Everyone was surprised when the Spanish streamer David “TheGrefg” Martínez broke Twitch’s record a few weeks ago with over 2 million viewers while he announced his Fortnite skin, as if communities around gaming content creators haven’t been gigantic in both Spain and Latin America for years now. A recognition of the massive audience for Spanish-language media, for instance, is long overdue. But it’s not about individual ignorance rather, it comes down to English’s hegemony over the game industry. Cultures often end up portrayed through stereotypes, and languages are deprived of proper accents, stripping identities in the process. It’s the first time I’ve gotten to witness my culture portrayed like thisĪ lack of proper research is immediately noticeable. IO Interactive described it as “one of the most well-known wine regions in South America,” a location that makes for “the perfect place to take in the beautiful sights and acquired tastes of Argentina.” This isn’t far from the truth, but it’s not uncommon to expect disparities whenever my country is re-created outside the Southern Hemisphere. If there’s any mention of my home in media, it’s often about Buenos Aires, so this made for an even more surprising announcement.īut I remained skeptical. When I first saw that not only my country, but specifically, Mendoza was one of the locations for Hitman 3, I couldn’t believe it. I can’t help but feel emotional - it’s the first time I’ve gotten to witness my culture portrayed like this.Īs an Argentinian person, it’s hard to expect representation in video games. Pairs of dancers take hold of the area, following the rhythm of the South American melody to utmost precision as my eyes get lost in the moment. My doubts quickly dissipate when I arrive at the reception and am transfixed by the first few notes of a tango. The mention is enough to make me smile, but I still can’t quite believe that Agent 47 is setting foot in this corner of the world. As I continue making my way ahead, a journalist signs off from a briefing about the event being held at the winery: “I am Pam Kingsley, reporting live from Mendoza, Argentina.” Her description certainly matches the picture, formed by lush vineyards, a massive winery, and a clear view of the Andes contrasting the sky, absorbed by a suffocating golden hour. “Look at the gorgeous view,” a woman tells her friend as she prepares for a selfie. Take our mittened hand and let Polygon’s Winter Games package for 2021 guide you through the playground of wintertime games - what’s great, what’s not, and what exciting features await you in the games coming out in February and March.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |